U novembru prošle godine, YouTube je uveo mogućnost automatskog titlovanja video klipova, čemu su se obradovali ljudi sa oštećenim sluhom i oni koji prosto vole da čitaju tekst na klipovima. Ceo posao titlovanja obavljaju Googleovi serveri koristeći odgovarajuće algoritme za prepoznavanje govora.

U početku ova funkcija bila je dostupna samo odabranom krugu partnerskih kuća, ali je nakon više meseci testiranja sada dostupna svima. Prepoznavanje govora je ograničeno na engleski jezik, a YouTube namerava da ubaci i taster za zahtev procesiranja kojim će uploaderi staviti do znanja da žele da im se klip istitluje što pre. Ipak, algoritam nije savršen, pa se može desiti da ne uspe da prepozna govor u slučaju pozadinske buke i šuma, tako da ne treba očekivati čudo.